عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و كيف عرفت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woher weißt du das
-
Woher wissen Sie das
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | و كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Woher weißt du das? Ich habe immer gespürt, wenn mein Großvater da war. | Open Subtitles | و كيف عرفت ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | و كيف عرفت ؟ |
| Woher wissen Sie das, Watson? | Open Subtitles | و كيف عرفت هذا يا واطسون ؟ |
| - Woher wissen Sie das? - Das kann ich Ihnen nicht sagen. | Open Subtitles | و كيف عرفت بهذا بالضبط ؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | - و كيف عرفت هذا؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | و كيف عرفت |