"و لا أدري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht

Ich vermassle es immer wieder. Ich weiß nicht, was los ist.
لا زلت لا أعرف إنهاءها و لا أدري مالخطب لدي

Aber ich wusste nicht mal, was du magst, und Ich weiß nicht, ob du frühstückst.
لكني لا أعلم حتى ما الذي تفضلينه, و لا أدري إن كنتِ تناولين إفطاراً

Ich weiß nicht, welche Art von medizinscher Versorgung dort bereitgestellt wird.
و لا أدري أي نوع من الرعاية الصحية يتم تأمينها هناك.

Er verschwand vom Erdboden... und Ich weiß nicht was ich machen soll.
اختَفى عَن ظَهرِ الكَوكَب و لا أدري ما الذي سأَفعَلُه

Ich weiß nicht, was mit ihm passieren wird, wenn er es nicht bekommt, aber ich möchte es lieber nicht herausfinden.
و لا أدري ما يمكن الحدوث له إن لم يحصل عليها لكني أفضل ألا أعرف

Ich weiß nicht. Ich hab's irgendwo gehört. Ich weiß nicht, ob es stimmt.
لا أدري ، سمعت الخبر بمكـان مـا و لا أدري إن كـان صحيحـا

Ich weiß nicht. ich hab's irgendwo gehört. Ich weiß nicht, ob es stimmt.
لا أدري ، سمعت الخبر بمكـان مـا و لا أدري إن كـان صحيحـا

Aber Ich weiß nicht, was die Lieblingsfarbe meines Sohnes ist.
و لا أدري ما هو لون ابني المفضل

Ich weiß nicht, wie ich mir so was angewöhnen konnte.
و لا أدري أين تعلمت هذه الأشياء

Ich weiß nicht, ob er es ist. Noch nicht.
و لا أدري لو أنه ذهب للجحيم بعد

Und Ich weiß nicht, wie ich es rausfinden kann.
و لا أدري كيفَ أعرفُ ذلك

Ich weiß nicht was passiert ist!
و لا أدري ما حدث

Ich habe Angst. Ich weiß nicht recht.
أنا خائفه و لا أدري