| Nur noch die Knöpfe. Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | و لا تقلقي إذا لم يناسبك لأن آني أفضل خياطة في جنوب شرق آلاسكا |
| Mach dir keine Sorgen wegen S.J. | Open Subtitles | و لا تقلقي بشأن اس جيه انه يحب الاهتمام به |
| Okay, geh da rein, Grey. Mach dir keine Sorgen um Stan. Nur geh da rein. | Open Subtitles | (ادخلي يا (جراي) و لا تقلقي حيال (ستان ادخلي فحسب |
| Und keine Sorge, das Tattoo lasse ich mir weglasern, wenn wir wieder in L.A. sind. | Open Subtitles | و لا تقلقي بأمر الوشم. سأزيله بالليزر حالَ وصولنا إلى منزلنا في "لوس آنجلوس". |
| Ruh dich aus Und keine Sorge. | Open Subtitles | أحصلي على بعض الراحة و لا تقلقي |
| Mach dir keine Sorgen um Haxby. | Open Subtitles | و لا تقلقي بشأن "هاكسبي" |
| Und Mach dir keine Sorgen wegen Darren, den siehst du nie wieder. Okay? Danke, Daddy. | Open Subtitles | و لا تقلقي بشأن (دارن) لن تريه مجدداً |
| Und keine Sorge, das Tattoo lasse ich mir weglasern, wenn wir wieder in L.A. sind. | Open Subtitles | و لا تقلقي بشأن الوشم، سأزيله بالليزر بمجرد أن نصل منزلنا بـ"لوس انجليس" |
| Und keine Sorge, icch bin hinter dir | Open Subtitles | و لا تقلقي أنا خلفك |
| Und keine Sorge, Susan, ich werde eine Aufgabe für dich finden. | Open Subtitles | و لا تقلقي يا (سوزان)، سأفكر بعمل ٍ لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 