"و لا توجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und keine
• Es gibt keine

Und keine Frau, die stark genug ist die Rolle des Miststücks zu spielen... würde sich so was gefallen lassen. Wo ist Billy hingegangen?
و لا توجد امرأة قوية تقبل بهذا أين ذهب بيللي؟

Es gibt keine Metadaten zu der Datei Und keine Geotags.
لا توجد بيانات وصفية على هذا الملف، و لا توجد فيه علامة جغرافية.

Und keine Nebenwirkungen oder irgendetwas?
و لا توجد أي تأثيرات جانبية و ما شابه ؟

- Es gibt keine Beweise dafür. - Keine Beweise für das Gegenteil.
ــ لا توجد أدلة تثبت هذا ــ و لا توجد أدلة تثبت عكس إفتراضى

Es gibt keine Überlebenden-Kololonie oder sichere Zone. Nichts lief wie geplant.
لا يوجد معسكر للناجين، و لا توجد أي منطقة آمنة!

Ich meine, Es gibt keine Prellungen, keine offensichtlichen Anzeichen eines Traumas.
أعني، لم يكن هناك كدمات، و لا توجد علامات لأي صدمة

- Diese ganzen Waffen Und keine Kugeln drin.
- كل هذه الأسلحة و لا توجد طلقات بداخلها

Wir versinken Und keine Energie?
و نحن نغرق و لا توجد طاقة.

- Und keine sichtbaren Blutergüsse.
و لا توجد كدمات ظاهرة

Und keine Neuigkeiten von Edwards?
و لا توجد أنباء عن (إدواردز)؟

Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen und Es gibt keine Anzeichen dafür, dass eines dieser Teams vorhat, kampflos unterzugehen.
إنهن النّد للنّد و لا توجد أيّ إشارة أن أي من هذين الفريقين سيستلم دون قتال

Es gibt keine Garantie, dass du ins selbe Leben zurückkehrst.
و لا توجد ضمانات أنها نفس الحياة التي تركتها

Man kann ihm nicht folgen, und Es gibt keine Melodie.
لا يمكنك متابعتها و لا توجد نغمة

Es gibt keine Aufzeichnungen - über die Jungen nach ihrer Geburt.
و لا توجد بيانات عن الأبناء بعد الولادة