عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لقد راى الضوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und Gott sah das Licht
| Und Gott sah das Licht und es war gut. | Open Subtitles | دعها تشرق , وكانت مشرقة و لقد راى الضوء و كانت جيدة |
| Und Gott sah das Licht, sah, dass es gut war. Und Gott teilte das Licht von der Dunkelheit... Und Gott teilte das Licht von der Dunkelheit... | Open Subtitles | دعها تشرق , وكانت مشرقة و لقد راى الضوء و كانت جيدة , لقد انشق النور من الظلام |