"و لكنك لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du

Tut mir Leid, Aber du schienst sowieso nicht sehr verliebt zu sein.
حسنا ، معذرة و لكنك لست وكأنك معجبة به فعلا على أى حال

Aber du bist nicht der Einzige, der damit klarkommen muss.
و لكنك لست الشخص الوحيد الذي يتعامل مع هذا

Vergiss nicht, du wirst blind, Aber du bist nicht dumm.
تذكر ، أنت ستصبح أعمي و لكنك لست غبياً

Quagmire und Cleveland ja, Aber du nicht.
كلا , "كواغماير" و "كليفلاند" هما كذلك و لكنك لست كذلك

Du magst ein Genie sein, Aber du bist nicht sehr klug.
قد تكون عبقرياً ، و لكنك لست ذكي جداً

- Aber du bist auf mein Auto nicht versichert.
- و لكنك لست مؤمننا لأن تقود سيارتي

Aber du sollst deswegen auch nicht lügen.
و لكنك لست مضطرا للكذب ايضا

Aber du... bist ja nicht von Vyus.
و لكنك ... .. لست من فيوس ..

Aber du bist nicht mein Bruder.
و لكنك لست اخى