عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لكنني أحبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich liebe dich
| Ich hab bis jetzt gebraucht, um dir das zu sagen, aber ich liebe dich. | Open Subtitles | و قد أخذت مني كل هذا الوقت لأقولها، و لكنني أحبك. |
| aber ich liebe dich. Ich will nur dich. ich will dich heiraten. | Open Subtitles | و لكنني أحبك و أنت كل ما أريد |
| Ich bin ekelhaft, aber ich liebe dich. | Open Subtitles | أنا حقير و لكنني أحبك |