"و لكن بدلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber anstatt

Aber anstatt durch die Nase zu atmen, hat ein Idiot beschlossen die Luft anzuhalten.
و لكن بدلاً من أن يتنفسوا عن طريق أنوفهم بعض الحمقى قرروا وقف تنفسهم

Aber anstatt sich das einzugestehen, sagte ich nichts.
و لكن بدلاً عن التصريح بذلك إلتزمت الصمت

Aber anstatt meine Hand zu lecken, bellten Sie.
و لكن بدلاً من أن تلعق يدى لقد نبحت

Aber anstatt am Anfang zu heiraten...
و لكن بدلاً من الزواج بسرعة