عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لكن لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich glaube nicht
| Ich würde sagen, ich überlege mir das, aber ich glaube nicht, dass es eine Option ist, oder? | Open Subtitles | أود أن أقول سوفأفكرفي ذلك، و لكن لا أعتقد أن هذا خياراً ، أليس كذلك ؟ |
| Da wäre was, aber ich glaube nicht, dass es dir gefällt. | Open Subtitles | يوجد هناكَ شيئٌ واحدٌ , و لكن لا أعتقد أنَّك ستحبيه. ماذا؟ |
| Überprüfen Sie das, Magalie, aber ich glaube nicht. | Open Subtitles | عليك التحقق , ماغالي . و لكن لا أعتقد ذلك . |