"و لكن ما هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber was

aber was ist die Zukunft von Quanten-Levitation und Quanten-Arretierung?
و لكن ما هو مستقبل الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ؟

aber was bedroht die Menschheit wirklich?
و لكن ما هو الخطر الحقيقي الذي يحدق بالإنسانية؟

Danke, aber was ist daran so dringend?
أشكرك و لكن ما هو الأمر المستعجل في ذلك ؟

Sorry, dass es mich gibt, aber was ist "es"? Na alles außer...
أعذريني لجهلي و لكن ما هو الشيء ؟

aber was könnte man hier bloß auskundschaften?
و لكن ما هو المحتمل أن نستطلعه هنا ؟

aber was ist die Verbindung zwischen ihm und Castle?
و لكن ما هو الرابط بينه وبين (كاسل) ؟