عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لماذا هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum ist sie
| Okay, wer ist sie und Warum ist sie so gemein zu mir? | Open Subtitles | حسناً. من تكون, و لماذا هي لئيمة معي؟ |
| Warum ist sie so traurig? | Open Subtitles | و لماذا هي متكدره هكذا ؟ |
| Warum ist sie so traurig? | Open Subtitles | و لماذا هي متكدره هكذا ؟ |
| Wer ist Conan O'Brien, und Warum ist sie so traurig? | Open Subtitles | من (كونان أوبراين) و... لماذا هي كئيبة للغاية؟ |
| Warum ist sie bei Meredith? | Open Subtitles | و لماذا هي في منزل (ميريديث) ؟ |