عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لم أر أي من القرويين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe niemand aus dem Dorf
| Ich habe niemand aus dem Dorf wiedergesehen. | Open Subtitles | و لم أر أي من القرويين ثانية |
| Ich habe niemand aus dem Dorf wieder gesehen. | Open Subtitles | و لم أر أي من القرويين ثانية |