| Hastings, können Sie nicht einmal von etwas anderem sprechen? | Open Subtitles | لم أقم بذلك ألا يمكنك تجنب الحديث عن هذا و لو لمرة واحدة ؟ |
| Seitdem hat sie nicht einmal zurückgerufen. | Open Subtitles | و منذ ذلك الحين لم تعاود الاتصال به و لو لمرة واحدة |
| Sie besitzt die Gabe. Sei ausnahmsweise einmal stolz auf deine Schwester - Hast du konsumiert? | Open Subtitles | لديها الموهبة كن فخورا بأختك و لو لمرة واحدة |
| Ich möchte, dass sich einmal jemand von der Medizinerschaft entschuldigt! OK. | Open Subtitles | فقط و لو لمرة واحدة أرغب سماع إعتذار من أحد أشخاص المجتمع الطبي |
| Nicht einmal in 7 Jahren. | Open Subtitles | و لو لمرة واحدة خلال السبع سنوات |
| Lächle doch nur einmal. | Open Subtitles | "و ابتسم و لو لمرة واحدة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 