عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و ليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Nacht
| Und sie stritten sich. Tag und Nacht. | Open Subtitles | و تقاتلوا و تجادلوا صباحاً و ليلاً |
| Tag und Nacht? | Open Subtitles | نهاراً و ليلاً. |
| Sukys Energie war unerschöpflich, Tag und Nacht. Trotz eines Problems mit der Schilddrüse, wogegen sie Tabletten nahm, jeden Morgen um 7, um 12 Uhr mittags und jeden Nachmittag um 4. | Open Subtitles | طاقة (سوكي) لم تكن تذبل , نهاراً و ليلاً , برغم ضعف غدتها الدرقية و تناولها لسبع حبات من الدواء كل صباح |