| So, Nein, Lilie und Marshall werde nicht mitkommen. | Open Subtitles | لذا .. لا .. ليلي و مارشال لن يأتوا معنا |
| Lily Aldrin als Papagei, und Marshall Eriksen als schwuler Pirat. | Open Subtitles | ليلي الدرن .. بزي الببغاء و مارشال اريكسون بزي القبطان الشاذ |
| Wir können nicht jeden mit unseren Heiratsplänen belästigen weil ich finde es lustig und Marshall findet es langweilig. | Open Subtitles | لا يمكننا اعداد اي خطة لحفل زفافنا لاني اريده ان يكون مرحاً و مارشال يريدة ان يكون اعرج |
| Die einzigen Leute, die das wissen, sind Du, Ich und Marshall. | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدون الذي سيعرفون بالامر هم انت و انا و مارشال |
| Lily, Jerry muss lernen, dass andere Lebensweisen ebenso erfüllend sind wie Monogamie, daher führen du und Marshall ab jetzt eine offene Ehe. | Open Subtitles | ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي لذلك انت و مارشال الآن يربطكما زواج مفتوح |
| Lily und Marshall hatten gerade herausgefunden, dass sie ein Baby bekommen werden. | Open Subtitles | و الآن بعد ان اكتشفت ليلي و مارشال انهما سيحضيان بمولود جديد |
| Während Robin also ihr etwas Altes suchte, packten Lily und Marshall für ihr etwas Neues: | Open Subtitles | لذا بينما كانت تبحث روبن عن عقدها القديم كانت ليلي و مارشال يحزمون الامتعه لحياتهم الجديدة |
| Wie ihr euch vielleicht erinnert, waren Lily und Marshall überglücklich, weil sie gerade euren Cousin Marvin willkommen heißen durften. | Open Subtitles | كما تتذكروا "ليلي " و "مارشال " كانوا سعداء للغاية "لأنهم أنجبوا للتو ابن عمكم "مارفن |
| Lily und Marshall baten Robin, die Fotos für Baby Marvins Geburtskarte zu machen, und nicht mich. | Open Subtitles | ليلي" و "مارشال" طلبوا من "روبن" ان" "تكون المصورة لكارت معايدة الطفل "مارفن بدلاً مني ، آياً يكن |
| Wisst ihr, direkt nach Marvins Geburt gaben Lily und Marshall einen Beschluss bekannt. | Open Subtitles | "أترون , بعد ولادة "مارفن ليلي " و "مارشال " أصدروا قرار " |
| Und zum ersten Mal seit fast einem halben Jahr schlossen Lily und Marshall das MacLaren's. | Open Subtitles | ولاول مرة منذ حوالي نصف سنة ليلي " و " مارشال " سهروا حتى موعد اغلاق الحانة" |
| Und Lily und Marshall entschieden sich endlich für einen Vormund. | Open Subtitles | و " ليلي" و "مارشال " اخيراً اتخذوا القرار بشأن الوصاية |
| Am nächsten Tag stießen Lily und Marshall bei ihrer Nannysuche auf eine Goldader. | Open Subtitles | في اليوم التالي , بحث "ليلي " و "مارشال " عن مُربية أتى بنتيجه رائعة |
| Aber Lily und Marshall brauchten eine Nanny, also suchten sie weiter. | Open Subtitles | لكن " ليلي " و " مارشال " كانوا يحتاجون حقاً لمربية لذا استكملوا البحث عن المربية |
| An diesem Abend riefen Lily und Marshall Julie an und hofften, sie würde den Job annehmen. | Open Subtitles | "في تلك الليلة " ليلي" و"مارشال " اتصلوا ب " جولي على أمل انها قبلت الوظيفة |
| Ähm, Lily und Marshall denken dass ich die versteckten Hinweise nicht erkenne, die du versteckst das du etwas Ernsteres willst. | Open Subtitles | ليلي" و " مارشال " يعتقدون " انني لم افهم كل تلميحاتك عن انكِ تريدين إلتزام أعمق |
| Also hatten Lily und Marshall Recht? | Open Subtitles | اذاً "ليلي" و "مارشال" كانوا على حق ؟ بالطبع هم على حق |
| -Einstellung bei Babysittern unheimlich gefragt ist, - denke ich, dass Lily und Marshall... | Open Subtitles | وهذا ما لايريده احدهم في مجالسوا الطفل (أعتقد أن (ليلي) و (مارشال |
| Und Lily und Marshall packten für ihr Jahr in Italien. | Open Subtitles | و "ليلي" و"مارشال" كانا يحزمان أشيائهما من أجل انتقالهم لمدة سنة لإيطاليا |
| Fritz und Marshall und die... | Open Subtitles | فريز و مارشال و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 