| Z. B. in einem Interview zwischen Oshea Israel und Mary Johnson. | TED | مثل مقابلة بين أوشي إسرائيل و ماري جونسون |
| Anthony und Mary obwohl ich, zu eurem eigenen Besten, eure Erziehung eurer Mutter überließ freue ich mich auf ein Wiedersehen und auf eine neue Zeit der Harmonie. | Open Subtitles | أنتوني و ماري ما اننى ائتمنت امك فى تربيتك لتفاهمك الافضل معها وانا اتطلع الى رؤيتك والى قضاء فترة جديدة فى حياتنا |
| Kevin und Mary Ann Lomax, das ist Senator Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين و ماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو |
| Unten, Hank und Marie haben Junior zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | في الطابق السفلي. "هانك" و"ماري" أخذوا "جونير" للعشاء. |
| Für Kat und Marie war es inakzeptabel, keine Wahl-Website zu haben, aber sie hatten kaum Optionen. | TED | لم يقبلا(كات) و ( ماري) من عدم وجود موقع للانتخاب ولم يكن لديهما أي خيار آخر. |
| Wissen Sie, Mary und ich haben bewiesen, dass wahre Liebe jeden Sturm überstehen kann. | Open Subtitles | أنا و ماري أثبنا أن الحب الحقيقي يثبت أمام العواصف حتى عاصفة الصحراء |
| Nicht dieser gefühlslose Schwachsinn, der von der Mittelklasse mit den Saisontickets für Dick Van Dyke und Mary Martin am Leben gehalten wird. | Open Subtitles | لا هراء عديم الإنسانية بقي حياً من المستوى المتوسط مع تذاكر الموسمية إلى ديك فان دايك و ماري مارتين |
| und Mary Beth war bereit, mit allem zu helfen. | Open Subtitles | و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك |
| Sie lud gerade Cora, Edith und Mary für Donnerstag zum Mittagessen ein. | Open Subtitles | لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس |
| und dann das große Glück, Gary und Mary West zu treffen, um das Wireless Health Institute zu starten. | TED | ثم الحظّ الكبير بملاقاة "غاري" و "ماري ويست"، للوقوف وراء مؤسسة الصحة اللاسلكية. |
| Das Wireless Institute, das West Wireless Health Institute, ist wirklich das Werk von zwei außergewöhnlichen Menschen, die heute Abend hier sind: Gary und Mary West. Sie haben das möglich gemacht. | TED | معهد اللاسلكي، المعهد الغربي للصحة اللاسلكية، هذا يمثل نتيجة عمل شخصين رائعين و هما حاضران معنا هذا المساء "غاري" و "ماري ويست"، أود أن أشكرهما لوقوفهما وراء هذا. |
| und Mary schafft es kaum, mir gegenüber höflich zu sein. | Open Subtitles | انه دائماَ يتمكن من تجنبي, و "ماري" دائماً تتدبر شؤونها معي |
| Beweg deinen kubanischen Arsch und Mary hier raus. | Open Subtitles | فعل اللوحة " بي " واجلب الشخص الكوبي و " ماري " إلى الخارج |
| und Mary Kay lässt die Träume wahr werden. | Open Subtitles | و ماري كاي يمكنها جعل هذه الأحلام حقيقة |
| Hier ist The Look mit Saundra Houston und Mary Lamm. | Open Subtitles | هنا برنامج " النظرة " مع " ساندرا هيستو " و " ماري لام " |
| Sie und Mary und Gladstone und ich waren in einem Restaurant. | Open Subtitles | "أنا و أنت و "ماري و "جلادستون" كنا بمطعم |
| "Mein Gott, was soll ich nur Theresa und Marie sagen?" | Open Subtitles | "ربى ، ماذا سوف اخبر تيريزا و ماري ؟" |
| Bitte, helfen Sie mir und Marie! Oder so ähnlich? | Open Subtitles | أرجوكم يجب أن تنقذوني أنا و (ماري) أو شيء كهذا ؟ |
| Er und Marie haben Probleme. | Open Subtitles | لا شيء، هو و(ماري) لديهما بعض المتاعب، هذا كلّ شيء |
| Sie hat das ganze politische Zeugs für Donnie und Marie geschrieben. | Open Subtitles | كتبت كل المواد السياسية لـ"(دوني) و (ماري)" |
| Ich besuche nach dem Frühstück ihr Grab und hoffte, dass du, Mary und Thomas mich begleitet. | Open Subtitles | اهم بزيارة قبرها بعد الافطار وآمل منك و ماري و ثوماس ان ترافقوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 