"و مالذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und was

Es ist sehr gefährlich, sich mit einem Feind anzulegen, wenn man nicht weiß, wer er ist Und was er will.
من الصعب مُنازلة العدو مالم تعرفي مَنْ يكون، و مالذي يريده

Wie bist du reingekommen Und was machst du hier oben?
إذن كيف دخلت إلى هنا، و مالذي تفعله في الأعلى؟

Wer zur Hölle bist du überhaupt, Und was zur Hölle hast du auf dieser Hochzeit zu suchen?
و من أنتِ بحق الجحيم؟ و مالذي أتى بكِ في هذا الزفاف؟

Ich hatte eine Karriere und eine Zukunft, aber das habe ich alles für dich aufgegeben, Und was bekomme ich dafür zurück?
كان لدي وظيفه ، ومستقبل وتخليت عن كل هذا من أجلك و مالذي حصلت عليه في المقابل؟

Wer zum Teufel bist du, Und was zur Hölle hast du an meinem Computer gemacht?
من أنتِ بحق الجحيم؟ و مالذي فعلتيه بحاسوبي؟

Alles läuft nach Plan. - Und was machen Sie?
الأمور تجري بشكلٍ رائع، و مالذي تفعله عندما تأتيكَ الفرصة؟

Wer, zur Hölle, ist das, Und was habe ich damit zu tun?
حسناً، من هذا بحق الجحيم، و مالذي أفعلهُ هنا؟

Und was w
و مالذي بإمكانهِ فعله، إذا ما رفضتي طلبه؟

Und was machen Sie mit der überschüssigen Energie?
و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة ؟

Und was zum Teufel glaubst du wohl was das bedeuten soll?
و مالذي تظنه يعنى بحق الجحيم ؟ ؟

"Und was zur Hölle mache ich hier, lebe mit ihr, in demselben Wohnzimmer, in demselben Haus, mit denselben Kindern, für die letzten 15 Jahre?"
و مالذي أفعله بحق الجحيم" بالعيش معها" في ذات غرفة المعيشة , في ذات المنزل"

In seiner Wohnung. Und was macht ihr in seiner Wohnung?
في منزله و مالذي تفعلينه في منزله؟

Und was sagen wir nach jeder Stunde?
و مالذي نقولهُ في نهايةِ كل حصة ؟

Und was macht Frisbee Ultimate?
و مالذي يجعلُ لعبة "إلتقاط الصحن الطائر" لا تنتهي ؟

Und was erzählen sie im C-Block noch?
C Block الفتيات في و مالذي يقلنه هناك ايضاً ؟

Und was sagen sie?
انهم يتحدثون و مالذي يقولونه ؟

Und was beinhaltet das genau?
و مالذي يتطلبهُ ذلكَ، بالتحديد؟

Und was ist mit diesem genialen Philosophen geschehen?
و مالذي حصل مع ذلك العبقري ؟

Und was passiert wenn wir uns selbst diese schwere Frage stellen und erhalten die Antwort auf die wir gehofft haben?
" أيمكنه أن يحبني بصدق؟ " و مالذي يحدث عندما نسأل أنفسنا ... بذلك السؤال الصعب

Und was macht dich so sicher, dass Whistler es nicht getan hat?
(و مالذي يجعلك متيقناً بأن (ويسلر لم يفعلها بنفسه؟