| Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt. | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
| Ein typischer Tag in der Freundschaft von Ernie Belcher und Michael Waltrip. | Open Subtitles | حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب |
| Sind Sie der Vater von Jane und Michael Banks? | Open Subtitles | أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟ |
| Du und Michael, ihr habt was gemeinsam. | Open Subtitles | أنت و مايكل لديكما شيء مشترك و هذا شيء حسن |
| Das verstehe ich nicht, aber Michael und ich sind nicht zusammen. | Open Subtitles | زملاء المنفعة لا أعلم ماذا يعني ذلك و لكنني و مايكل لسنا متورطين ببعضنا |
| Okay, ich habe gerade Alex und Michael im Baum sitzen sehen. | Open Subtitles | حسنا,لقد رأيت أليكس و مايكل يجلسان في شجرة |
| Weißt du, Alex, du und Michael erinnert mich so sehr an mich und meiner ersten Freundin Annabelle Pickett. | Open Subtitles | اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت |
| Oder Louie und Michael von der Avenue Foch-Bande? | Open Subtitles | ماذا عن "لويس تشارلز" و "مايكل" من جادة "فوتش جانج"؟ |
| Mami, können ich und Michael noch eine Praline haben? | Open Subtitles | "أمـي، هـل يمكن أن آخذ أنا و"مايكل ! المزيد من الشوكولاته؟ |
| Wir wissen nicht, ob es ihr gut geht, und Phillip und Michael erwähne nicht seinen Namen in meiner Gegenwart. | Open Subtitles | لا ندري بعد إن كانت بخير [أما فيليب و [مايكل لا تذكري اسمه أمامي |
| Ich frage mich, was der Inspector finden wird, wenn er die Alibis von Ihnen und Michael Garfield überprüft, für den Todestag Ihres Mannes. | Open Subtitles | لذا اتساءل ماذا سيكتشف المفتش رجلان... و عندما يبحث عن حجة غيابك انت و مايكل جارفيلد |
| Und du singst bei den Grammys mit Whitney Houston und Michael Jackson! | Open Subtitles | وانا ذاهبه لتقبيل شاب وانت سوف تذهب للغناء "في حفل "غرامي مع وتني هيوستن و مايكل جاكسون |
| Schwarz-Weiß ist was für Zebras und Michael Jackson. | Open Subtitles | الأبيض والأسود هذا للحمير المتوحشه و "مايكل جاكسون" |
| # Jane und Michael Banks. | Open Subtitles | جين و مايكل بانكس |
| Oder Louie und Michael von der Avenue Foch-Bande? | Open Subtitles | )ماذا عن (لويس تشارلز) و (مايكل من جادة "فوتش جانج"؟ |
| Ich war acht Jahre alt, und Michael Green, ebenfalls acht, fragte, ob er mir beim Pinkeln zusehen könnte. | Open Subtitles | كنت في الثامنة، و (مايكل غرين) الذي كان في الثامنة أيضاً سألني إن كان يستطيع مشاهدتي وأنا أقضي حاجتي |
| - Peter und Michael. - Nein! | Open Subtitles | بيتر و مايكل لا |
| Weil du Sean und Michael nicht in die Nähe von Kriminellen lassen kannst. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيع الاحتفاظ بـ(شون) و(مايكل) وهما محاطان بالمجرمين |
| Claire hat Michael und mir erzählt, daß der Angreifer versucht hätte, sie mit irgendwas zu stechen. | Open Subtitles | "كلاير" أخبرتني أنا و "مايكل" أنا من هاجمها حاول أن يحقنها بشيء. |
| Getrennt haben wir eine bessere Chance, Luzifer, Michael und all den anderen auszuweichen. | Open Subtitles | لدينا فرصة أفضل لتفادي (لوسيفير) و (مايكل) و هذا الأمر المشؤوم بأسره |
| Na, wir müssen so viel nachholen, Michael und ich, also viel Spaß heute Abend. | Open Subtitles | على كل حال لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا و(مايكل) ، لذا استمتعوا بليلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 