عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و ما هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und was ist das
| Und was ist das, in seiner Struktur? | TED | و ما هذا ؟ هيكليا ؟ |
| - Natürlich bin ich das! Und was ist das? | Open Subtitles | طبعاً أنا بخير و ما هذا ؟ |
| Und was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | و ما هذا المكان؟ |
| - Ja? Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هذا ؟ |
| Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هذا ؟ |
| Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هذا ؟ |
| - Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هذا ؟ |