| Und was ist meine Funktion als "Flügelmann"? | Open Subtitles | و ما هي وظيفتي بصفتي "الرجل الجناح" ؟ * الرجل الجناح: الشخصية التي تقدم * * المساعدة في تلك القصص الهزلية * |
| Und was ist die Telefonzentrale? | Open Subtitles | و ما هي مجامميع الاتصالات الهاتفية؟ |
| Und was ist Ihr Motto? | Open Subtitles | و ما هي الحكمه التى تفضلينها؟ |
| - Und die wäre? | Open Subtitles | و ما هي ؟ |
| - Und die wäre? | Open Subtitles | و ما هي ؟ |
| Und wie soll das aussehen? | Open Subtitles | و ما هي ؟ |
| Nun, worüber wir nachdenken müssen, ist die Frage, was sind die Entwicklungsziele, und welche Mittel gibt es für diese Entwicklung? | TED | و الآن الذي يحتاج إلى تفكير هو ما هو الهدف في التطور و ما هي وسائل الوصول إلى الت |
| Und was ist der Bienenstock? | Open Subtitles | و ما هي الخلية؟ |
| Und was ist der Bienenstock? | Open Subtitles | و ما هي الخلية؟ |
| Und was ist die Wahrheit? | Open Subtitles | و ما هي الحقيقة إذاً ؟ |
| Und was ist Ihre Fähigkeit, Retterin? | Open Subtitles | و ما هي مهارتك أيّتها "المخلّصة"؟ |
| "007 wurde gespielt von Pünktchen, Pünktchen Connery... Und was ist das älteste Gewerbe der Welt"? | Open Subtitles | دور جيمس بوند لعب بواسطة (بليك كونري)... و ما هي أقدم مهنة في العالم؟ |
| Und was ist das Butter eigentlich? | Open Subtitles | و ما هي " باتـر " ؟ |
| Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هي ؟ |
| Und wie soll das aussehen? | Open Subtitles | و ما هي ؟ |
| Woher kommt sie, wie entwickelte sie sich und was sind die extremsten Formen, die sie annehmen kann? | TED | من أين تأتي وكيف تتطور، و ما هي الأشكال النهائية التي يمكن أن تتخذها؟ |
| Wir sind dabei zu begreifen, was diese Schaltkreise sind und welche Gehirnareale für die klinischen Anzeichen und Symptome jener Krankheiten verantwortlich sind. | TED | نحن الآن نتعلم أن نفهم ما هي الدارات و ما هي المناطق من الدماغ المسؤولة عن المؤشرات الاكلينيكية و أعراض هذه الأمراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 