عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و معاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und zusammen
-
uns zusammen
| Und zusammen werden wir die sieben Königreiche erobern. | Open Subtitles | و معاً سنستولي على الممالك السبع. |
| Und zusammen können wir etwas bewirken. | Open Subtitles | و معاً نستطيع أن نصنع الفرق |
| Und zusammen gewinnen wir den goldenen Stern! | Open Subtitles | و معاً سنفوز بالنّجمة الذهبيّة! |