| Aber ich interessiere mich sehr wohl für die Fälle, in denen du und das FBI auf der | Open Subtitles | و لكنني مهتم بالحالات التي أنتِ و مكتب التحقيقات الفدرالي مخطئون حولها |
| Wir sollten den Heimatschutz und das FBI ins Boot holen, du weißt schon, fragen, ob sie hausgemachte Terroristen auf dem Radar haben. | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من الأمن المحلي و مكتب المباحث الفيدرالية في حال أنهم لاحظوا إرهابيين محليين على رادارات المنطقة |
| und das Department und die Staatsanwaltschaft beschützten ihn. | Open Subtitles | لا، لقد فعلها. و هذا المقر و مكتب المدعي العام دافعوا عنه بعد ذلك |
| Polizei, FBI und das Heimatschutzministerium fahnden nach den Tätern. | Open Subtitles | الشرطة و مكتب التحقيقات الفيدرالي و وكالة الأمن القومي قاموا ببدء حملة بحث واسعة لمعرفة المسئولين |
| Vor 20 Minuten traf diese E-Mail hier im Büro des Generalstaatsanwalts und des Gouverneurs ein. | Open Subtitles | لقد وصل هذا البريد الإلكتروني إلى مكتب المدّعي العام و مكتب الحاكم قبل 20 دقيقة |
| - Vielleicht sogar die NSA und das FBI? | Open Subtitles | ربما وكالة الأمن القومي و مكتب التحقيقات الفيدرالي ايضا ؟ |
| Ich habe zwei Ehefrauen. Felicity und das Büro in London. | Open Subtitles | لدى زوجتان السعاده و مكتب لندن |
| Alvarez beobachtet alles und das FBI will die Überwachungsbänder. | Open Subtitles | (ألفاريز)، يراقب الأشرطة عن كثب و(مكتب التحقيقات الفدرالي) طلب الأشرطة الأمنية |
| Ryan Hardy und das FBI sind in der Stadt. | Open Subtitles | (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي موجودون في البلدة |
| Mit dir involviert, würden Ryan Hardy und das FBI niemals wirklich wissen, was vor sich geht. | Open Subtitles | بما أنكَ ستكونُ متورطاً فأن (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يدركوا ما كان يحصل أبداً |
| Und dafür liebe ich dich, aber gegen Ryan Hardy und das FBI vorzugehen, ist verrückt. | Open Subtitles | و أنا أحبكَ لذلك لكن مطاردة (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي هو الجنون بعينه |
| Aber gegen Ryan Hardy und das FBI vorzugehen, ist verrückt. | Open Subtitles | لكن مطاردة (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي هو الجنون بعينه |
| Auch das LAPD und das FBI halten Ihr negatives Bild von der Polizei für gewaltverherrlichend. | Open Subtitles | ...و لكن شرطة (لوس أنجلوس) و مكتب التحقيقات الفيدرالي يشعرون أن تصويرك السلبي لرجال الشرطة يحث على العنف |
| Nur weil Sie Ihren Laborkittel weggelegt haben für mehr Geld und ein größeres Büro? | Open Subtitles | فقط لانك وضعت معطفك الابيض جانبا للمزيد من المال و مكتب اكبر. |
| Wenn sie Geheimnisse verraten wollte, verständlich. Wir brauchen Beschlüsse für Natalies Büro und ihre Wohnung. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى مذكرة لتفتيش شقة و مكتب ناتالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 