عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و من تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wer bist du
-
Und wer sind Sie
| Und wer bist du? | Open Subtitles | و من تكون أنتَ؟ |
| So, so! Und wer bist du? | Open Subtitles | و من تكون أنت؟ |
| Sie haben Recht. Keine Fehler. Und wer sind Sie? | Open Subtitles | أنت محق، لا أخطاء و من تكون ؟ |
| Und? Wer sind Sie? Superman? | Open Subtitles | و من تكون أنت الرجل الخارق؟ |
| Und wer sind Sie? | Open Subtitles | و من تكون أنت؟ |
| Junger Mann, bist du betrunken? - Und wer sind Sie? - MRS. FRANKEL: | Open Subtitles | و من تكون ؟ |
| Und wer sind Sie? Morris. | Open Subtitles | و من تكون أنت؟ |