"و من قال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer sagt

Wer sagt denn das? Aber ich bin doch nicht irre.
و من قال أنهم لم يطلبوا ذلك لكننى لست مجنونا

Wer sagt, dass es schließt?
بعد إغلاق المستشفى و من قال أن المستشفى ستغلق ؟

Wer sagt, daß ich ihn von irgend jemandem habe?
و من قال أن هناك من أوحى لي به؟

Wer sagt die Woche ist zu Ende?
و من قال أن الأسبوع قد إنتهى ؟

Wer sagt, die Woche ist zu Ende?
و من قال أن الأسبوع قد إنتهى ؟

Wer sagt denn, dass Sie träumen?
و من قال انك تحلم؟

Wer sagt, dass wir es erzählt haben?
و من قال أننا أخبرناه؟

Wer sagt, dass ich es je getan habe?
و من قال اني فعلت هذا

Wer sagt, dass ich heiraten will?
! و من قال لك اننى سأتزوجه على هذا

Und Wer sagt, dass Ezra Aria nicht in eine...
و من قال أن "إزرا" لم يضع "آريا" في... ماذا تسمى؟

- Wer sagt, dass du zurückgehen wirst?
و من قال إنّكَ ستعود ؟

Wer sagt, dass es nicht das hier ist?
و من قال أن هذا ليس هو؟

Wer sagt, dass sich das ändert?
و من قال ذلك ؟