| Bist du nicht eine Sammlerin von "Glückbärchis" und "Meinen kleinen Ponys"? Und wer ist dieses japanische Kätzchen, dass ich frohlockend auf deiner Unterhose sehe? | Open Subtitles | و من هو ذاك الماكر الياباني الذي أراه متسكعا في شورتاتك ؟ |
| Aber wer ist der Falter, Und wer ist die Flamme? | Open Subtitles | لكن من هى الفراشه ؟ و من هو اللهب ؟ |
| Und wer ist dein Boss? | Open Subtitles | و من هو رئيسكِ؟ |
| - Wer ist groß genug? | Open Subtitles | و من هو الكبير؟ |
| Treibt man Intersubjektivität zu weit, stellt sich dann nicht die Frage, wer der Patient und wer der Arzt ist? | Open Subtitles | ألا تسألون من هو المريض و من هو الطبيب ؟ |
| Und wer ist David Brenner? | Open Subtitles | و من هو ديفيد بريينر |
| Und wer ist der ältere? | Open Subtitles | و من هو الأكبر؟ |
| Diese Typen sind Wilde. Und? Wer ist Ihr Buchmacher? | Open Subtitles | و من هو وكيل مراهناتك؟ |
| - Und wer ist ihr Zukünftiger? | Open Subtitles | - و من هو خطيبها؟ |
| Was hat es mit WikiLeaks auf sich, Und wer ist Julian Assange? | Open Subtitles | ما هذا الموقع؟ و من هو (جوليان أسنغر)؟ |
| - Und wer ist Zahn? | Open Subtitles | و من هو (زان) ؟ |
| Und wer ist das? | Open Subtitles | و من هو ؟ |
| Und wer ist Jack Tate? | Open Subtitles | و من هو (جاك تايت)؟ |
| - Wer ist Carter Duryea? | Open Subtitles | و من هو "كارتر دوريا"؟ |
| - Wer ist er? | Open Subtitles | و من هو ؟ |
| Das hängt ganz von der Rolle ab. und wer der Regisseur ist. | Open Subtitles | حسناً , هذا يعتمد على طبيعة الدور و من هو ذلك المخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 