"و مَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wer

Ja, Und wer weiß, wie viel Ärger wir bekommen hätten, wenn diese verlorenen Seelen hier geblieben wären.
أجل و مَنْ يعرف مالذي كان سيواجهنا من مشاكل إن بَقِيَت تلك الأرواح الضالة بالمنزل

Und wer weiß, vielleicht versuchen wir nicht, uns in ein paar Jahrzehnten zu töten.
و مَنْ يعرف ربما فى بعض العقود لا نحاول قتل بعضنا بعضا

Aber vergessen Sie kurz, wieso ich hier bin Und wer ich bin. Fragen Sie sich stattdessen etwas Wichtigeres.
انسَ للحظة سبب مجيئي و مَنْ أكون و اطرح على نفسك السؤال الأهمّ...

Und wer seid Ihr, dass Ihr mir solch ein Recht verleiht?
و مَنْ عساك تكون لتملك تخويلاً كهذا؟

Na dann, hallo, Nathan. Ich bin Phoebe. Und wer ist das?
مرحباً " نايثِن " أنا، فيبي و مَنْ هذا؟

Und wer bist du, Müllerstochter?
{\pos(190,230)}و مَنْ أنتِ يا بنة الطحّان؟

Und wer bedient die Katapulte?
و مَنْ سيسدّد المنجنيقات؟

Hör mal, Neal. Sie hat eine Liste mit Märchennamen Und wer sie hier sind.
اسمعني (نيل)، لديها قائمة بأسماء الشخصيّات الخياليّة و مَنْ هم

Und wer ist das?
و مَنْ يكون هذا؟