"و نتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und reden
• und sprechen
• und darüber reden

Wir können hier nur stehen und reden. Das dürfen wir, nicht wahr?
سأخبرك ما بمقدورنا فعله, نجلس هنا و نتحدث أعتقد أنه مسموح لنا بذلك, أليس كذلك؟

Ich verstehe deine Wut. Setzen wir uns doch und reden.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

Warum hören wir nicht einfach auf, uns selbst zu schlagen und reden über etwas Ungefährliches, wie Schuhe oder wie süß kleine chinesische Babys sind.
لِمَ لا نتوقف جميعاً عن ضرب أنفسنا و نتحدث عن شيء آمن أتعلمان مثل الأحذية أو مدى جمال الرضع الصينيين

Warum ersparen wir uns nicht all die Peinlichkeiten und sprechen irgendwo, wo wir unter uns sind?
لما لا نوفر علي أنفسنا الإحراج و نتحدث في مكان منعزل

Wir entfernen euer Make-up und sprechen über die anderen Tribute.
لنزيل بعض من هذا التبرج و نتحدث عن المتبارين الاخرين

Lass uns einfach ins Revier fahren und darüber reden. Ja.
هيا نذهب الى مركز الشرطة و نتحدث بخصوص ذلك

Ich dachte, wir spielen 'ne Runde Karten und reden darüber.
أظننا نستطيع لعب الورق و نتحدث فى ذلك

Wir könnten aufbleiben und reden.
لكن يمكننا البقاء مستيقظين و نتحدث

Vielleicht kommen wir heute nicht nach Hause wenn wir erst mal trinken und reden...
ربما لا أعود اليوم سنذهب لنشرب و نتحدث

Warum gehen wir nicht wohin und reden darüber?
-لما لا نذهب إلى مكان ما و نتحدث حيال ذلك؟

Vielleicht sollten wir wieder in unser Zimmer gehen und reden.
اذن... ربما علينا ان نعود لغرفتنا و نتحدث

Halten wir kurz inne und reden. Stecken Sie mich da nicht rein, K!
فلنتوقف قليلاً و نتحدث لا تدخلني بهذا "كاي"

Kaffee, ein paar Kekse, und dann gehen wir nach oben und reden über euer Produkt.
تناولوا بعض البسكويت ان رغبتم و لذهب للأعلى و نتحدث عن المنتج -اتفقنا؟

Jetzt die Faust. Setzen wir uns und reden übers Geschäftliche.
لنجلس و نتحدث بالعمل

Wir werden uns treffen und reden.
سنلتقي و نتحدث‫. ‬

Dann fahren wir hin und reden mit ihm.
-إذاً دعنا نذهب و نتحدث معه

Wir setzen uns hin und reden.
لنجلس و نتحدث

Sprechen uns und sprechen uns...
نحن سنتحدث و نتحدث

Ich sagte: "Lass uns erst mal eine Pizza essen und darüber reden."
أنا قلت, "دعينا نتوقّف , نطلب بيتزا , و نتحدث عن هذا,

Vielleicht sollten wir uns setzen und darüber reden.
ربما يجب أن نجلس و نتحدث حول هذا.