Wie wär's, wir stecken dich in deinen Schlafanzug und gehen in die Falle? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ تريدني ان البسك بجامتك و نذهب الي الفراش؟ |
Einen Braten im Phoenix zu Mittag, dann bleiben wir noch etwas in der Kneipe, spazieren nach Hause, sehen etwas fern und gehen ins Bett. | Open Subtitles | نقوم بالشواء ونقضى وقتا قليلا فى الحانه ثم نعود للمنزل نشاهد التليفزيون قليلا, و نذهب للنوم |
Also, ich werde das hier hinter mich bringen, und wir haben ein schönes Mittagessen und gehen danach ein paar Vögel schießen. | Open Subtitles | إذاً، سأنهي هذا، و بعدها سنتناول غداءً جميلاً و نذهب لصيد الطيور. |
Dann holen wir den Sprengstoff und fahren nach Navarone. | Open Subtitles | بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون |
Diesen Freitag lassen wir die Arbeit sausen und fahren gehen ins Disneyland? | Open Subtitles | هذه الجمعة نترك العمل و نذهب إلى ديزي لاند؟ |
Ich hole die Jungs, wir gehen in den Park, und dann müsstest du ein paar Stunden Ruhe haben. | Open Subtitles | سأحضر الأطفال و نذهب للحديقة و بهذا تستمعين لساعتين |
Niemand ist bei irgendwem gelandet. Lasst uns einfach unseren Kram kaufen und gehen. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بملاطفة احد فقط دعونا نشتري حاجياتنا و نذهب |
Lassen wir es einfach gut sein und sehen das als eine weitere charakterbildende Erfahrung an und gehen nach Hause. Komm schon, Will! | Open Subtitles | كشخصية إفتراضية أخرى مررنا بها و نذهب للبيت |
Wir sind bloß verheiratet... und wir stehen jetzt einfach auf und gehen zur Arbeit wie immer. | Open Subtitles | لقد تزوجنا للتو و سنستيقظ و نذهب لعملنا كالمعتاد فحسب |
- Wir besorgen einen Grundriss, kaufen einen Insider und gehen rein! | Open Subtitles | -انظر. نرسم خطة و ثم نشتري أحداً ما في الداخل و نذهب |
Können wir einfach vergessen, dass ich Defcon gesagt habe und gehen? | Open Subtitles | أيمكن أن ننسى أنّني قلت "دفكون" و نذهب فحسب؟ |
Wir sollten unsere Sachen nehmen und gehen. | Open Subtitles | علينا فقط أن نأخذ أشيائنا و نذهب |
Wir nehmen unseren Drink und gehen woanders hin. | Open Subtitles | سنأخذ شرابنا و نذهب لمكان آخر |
So, ziehen wir Zach was an und gehen wir aufs Dach. | Open Subtitles | لنجعل زاك يتأنق و نذهب للسطح |
Oder wir sparen uns fünf Stunden und fahren um die Ecke zu Baby Town. | Open Subtitles | او يمكننا ان نوفر 5 ساعات و نذهب الى زاوية الشارع Baby Town الى متجر |
Wir packen einfach und fahren los. | Open Subtitles | سنقوم فقط بشحن السيارة و نذهب |
So, Lass uns zu Atem kommen und dann zur Polizei gehen, ok? | Open Subtitles | لذا دعنا نلتقط أنفاسنا و نذهب للشرطة، اتفقنا؟ |
- Neuer Plan. Erledige den Burschen, wir hauen denen die Hucke voll und dann gehen wir was essen. | Open Subtitles | نقتل الفتى و نركل مؤخراتهم و نذهب للغداء |