"و نهارا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tag und

Ich will nicht, dass du Tag und Nacht mit Ballspielen verbringst. Verstanden.
لا أريدك أن تكون ليلا و نهارا هنا تضيع وقتك، حسنا؟

Es wurde unangenehm warm, und der Wind fuhr Tag und Nacht fauchend um das kleine Haus.
كان دفئا غير مريح و أخذت الريح تصفر ليلا و نهارا مزمجرة في البيت الصغير

und ihre Familien, die unsichtbaren Opfer, die Tag und Nacht ihre Lieben betreuen, sind oft zu erschöpft, um sich für einen Wandel einzusetzen.
وعائلاتهم، الضحايا الخفية للمرض، مشغولة برعايتهم ليلا و نهارا ومنهكة للخروج والمطالبة بالتغيير،

Tag und Nacht betteln Leute an meiner Tür... um Steuererlaß und sichere Fahrt durch den Wald von Sherwood.
الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود

Ich lasse die doch nicht Tag und Nacht arbeiten.
حسنا لن اجعلهم يعملون ليلا و نهارا لذا اخترت الليل

Der Kerl,... der ein wenig DNS in ihren Genpool geschossen hat... oder der Mann, der Tag und Nacht da sein wird um wichtige Werte zu vermitteln wie... nicht mit Mami zu bumsen nach der Scheidung?
الرجل الذي شارك مورثاته في بركة مورثاتها ام الرجل الذي سيكون متواجدا ليلا و نهارا ليعلم القيم المهمة

Ich reiß mir hier Tag und Nacht den Arsch auf, um etwas zu erschaffen.
أنا هنا أحاول جاهدا ليلا و نهارا محاولة صنع شيء

Dienerinnen, die Tag und Nacht für Vergnügungen bereitstehen.
خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا

- Er sagt, er wird Tag und Nacht lernen.
- انه يقول انه سوف يدرس ليلا و نهارا - جيد جدا

Baut einen Damm, staut den Fluss, heizt die Öfen Tag und Nacht!
أبنوا سدا و سدوا المجرى أعملوا (الأتون) ليلا و نهارا

Er muß Tag und Nacht überwacht werden.
! سنواصل عملنا ليلا و نهارا