| Shereen El-Feki: Hilma und Nick und unser Mann im Königreich gehören zu den 34 Millionen Menschen mit HIV nach den neuesten Schätzungen. | TED | شيرين: هيلما و نيك ورجلنا في المملكة من بين 34 مليون شخص يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية طبقاً لآخر احصائيات. |
| Das hier ist mein Bruder Ted, seine Frau Melissa und ihre Kinder Anita, Diane und Nick. | Open Subtitles | هنا اخى تيد و زوجته ميليسا، و اولاده انيتا، ديان و نيك |
| Das ist mein Bruder Tommy, seine Frau Angie und ihre Kinder Anita, Diane und Nick. | Open Subtitles | و هنا اخى تومي ، زوجته انجى و اولاده انيتا، ديان و نيك |
| Mein Bruder George, seine Frau Frida und ihre Kinder Anita, Diane und Nick. | Open Subtitles | و هنا اخى جورج و زوجته فريدا و اولاده انيتا، ديان و نيك |
| Ist dir klar, was es bedeutet, wenn Jess und Nick ein Paar werden? | Open Subtitles | "هل تدرك ماذا يعني لو ان "جيس و "نيك" اصبحاً حبيبين ؟ |
| Ihr anderen kommt hier durch, klettert diese Mauer hoch, und Nick kann euch zu Flammonds Zelle führen. | Open Subtitles | بقيتكم سوف يأتي من ,هنا,وتتسلقوا هذا الحائط و"نيك" سيتكمن من "قيادتنا لزنزانة "الد/فلاموند |
| Elizabeth und Nick, Ihr Abendessen steht bereit. | Open Subtitles | إليزابيث و نيك عشائكما في الإنتظار |
| und Nick ist unser bester Spieler. Also was mich betrifft, könnt ihr beide eure 'Leisten auf Eis' behalten | Open Subtitles | و "نيك" أفضل لاعبينا ، لذا بقدر إهتمامي يمكن لكلاكم ان تتبقوا خاصرتيكم في البرودة |
| Und es gibt da die Geschichte, die du erzählst hast, wie du und Nick einen dänischen Austauschstudenten aufgenommen habt und ihr alle habt zusammen eine Dusche genommen. | Open Subtitles | وكان هناك المرة التي أخبريتنا "بالقصة عنكِ أنت و "نيك أقليتم هذا الطالب الدنماركي وأخذتم كلكم دش سوياً |
| und Nick ist sich nicht so sicher, dass er das noch will. | Open Subtitles | و "نيك" ليس متأكدا بأنه . يريد هذا بعد الآن |
| Dass kein Heilmittel zu finden, die einzige Möglichkeit sein könnte, damit sie und Nick ein normales Leben zusammen haben können. | Open Subtitles | بأن عدم إيجاد العلاج قد يكون السبيل الوحيد من أجل أن تحظى هي و "نيك" بحياة طبيعية معا. |
| Ich weiß, dass du und Nick Marcello Freunde wart. | Open Subtitles | أعلم انك و نيك مارسيللو كنتم أصدقاء |
| Destiny sagte, sie sah Sie und Nick in Pablos blauen Sportwagen steigen, | Open Subtitles | قالت (ديستني) أنها رأت و (نيك) تصعدان إلى سيارة (بابلو) الزرقاء |
| Das sind Jennifer und Nick. Liebe Freunde von mir. | Open Subtitles | جنيفر" و "نيك" أصدقائي الأعزاء" |
| Ich und Nick haben eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | أنا و "نيك" لدينا مفاجأة صغيرة من أجلك |
| Er hört sich an, wie derselbe Mann den Sanford Harris eingestellt hat, um Nancy Lewis und Nick Lane zu aktivieren. | Open Subtitles | يبدو أنّه نفس الرّجل الذي استأجره (سانفورد هاريس) لتفعيل (نانسي لويس) و(نيك لين). |
| Winston und Nick, kommt her und holt euch euren Bro-Saft ab! | Open Subtitles | -أنا الملك ! (وينستون) و(نيك)، هيا تعالوا خذوا شرابكم! |
| Ich bin Tierärztin, also sind die Wochenenden schlecht, und Nick ist ein Polizist, daher ist er fast immer beschäftigt. | Open Subtitles | أنا طبيبة بيطرية، لذا العطلات الأسبوعية سيئة و (نيك) شرطي لذلك هو منشغل جدًا طوال الوقت |
| und Nick sagte ihm, er solle sich zurückziehen, aber trotzdem, es war ein bisschen übertrieben. | Open Subtitles | و(نيك) طلب منه تركه وشأنه، إلا أن تصرفه كان مبالغاً به. |
| Es gibt keine Möglichkeit, die Verbindung zwischen ihr und Nick zu brechen wenn sie bereits etabliert wurde, zumindest keine, die ich kenne. | Open Subtitles | بينها و(نيك)، إذا كانت قد تكونت بالفعل، على الأقل ليس بأي شيء أستطيع فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 