| Wenn ich müde bin, langweilen mich alle, und Sie langweilen mich jetzt. | Open Subtitles | عندما أكون متعبة فانني أتسبب بالملل لجميع من هم حولي و ها أنت الآن يصيبك الملل مني |
| Sie haben auf dich gewartet, und jetzt bist du da. | Open Subtitles | في هذا العالم ، كانوا ينتظرونك و ها أنت هنا |
| Und jetzt verschwenden Sie meine Zeit, und die Zeit meiner Frau. | Open Subtitles | و طلبت مني الحضور لاستلامها و .. و ها أنت الآن ، تضيع وقتي و وقت زوجتي |
| Und jetzt kommen Sie, Poirot, und treiben den Inhalt durch die Stadt. | Open Subtitles | و ها أنت يا بوارو... ترفس المحتويات في جميع أنحاء المدينة |
| Ich finde es nur komisch, dass du dich über mich lustig gemacht hast, weil ich mich von ihm verführen ließ, und jetzt sitzt du hier-- | Open Subtitles | إنّه لمن المضحك أنّك تسخر منّي لأنّي كنت مفتونةً به، و ها أنت ذا.. |
| Du wolltest hierherkommen und jetzt sind wir hier, du hast, was du wolltest. | Open Subtitles | اردت القدوم هنا، و ها أنت ذا هنا. وإنتهى الأمر. |
| Und jetzt kommen Sie wieder. | Open Subtitles | و ها أنت هنا مجددا لكي تثبت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 