"و هذا كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und das war
• Und es war

Richtig, Und das war, bevor er ins Gefängnis ging, korrekt?
صحيح ، و هذا كان قبل أن يدخل إلى السجن ، صحيح ؟

Er bestand darauf, dass wir euch alle drei adoptieren, Und das war natürlich unmöglich.
كان مصراً على أن نتبناكم جميعاً و هذا كان مستحيلاً كما تعلمون

Es gab die ersten Düsenflugzeuge und Raketen. Von Braun hat erklärt, wie man zum Mars fliegen kann -- Und das war vor Sputnik.
بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك يستعرض طريقة للوصول إلى المريخ -- و هذا كان قبل سبوتنك.

Aber so war die Zeit, in der wir lebten Und es war, wie es war.
لكن كانت تلك الأوقات التي نعيش فيها و هذا كان ما يحدث

Und es war die beste Entscheidung, die ich jemals getroffen habe.
و هذا كان أفضل قرار إتّخذتُه في حياتي

Einen Monat, nachdem wir weg waren. Chuy rief Jano, Und das war's.
تشوي اتصل على خانو، و هذا كان كل شئ

Und das war es wert, dein Leben aufs Spiel zu setzen?
و هذا كان يستحق تعريض حياتك للخطر ؟

- Und das war José Jalapeño...
‫ -‬ و هذا كان "خوزيه" هالابينيو على العصاة

Und das war, bevor dein Freund ermordet wurde.
و هذا كان قبل اكتشافك ان صديقك ميت

Im All konntest du mir nicht mal einen Stift zuwerfen Und das war bei Schwerelosigkeit.
و هذا كان في بيئة منعدمة الجاذبية.

Und das war...?
و هذا كان ... ؟

Und... das war dort.
و... هذا كان هناك

Ich heiße Frank. Und das war Schwachsinn.
اسمي (فرانك)، و هذا كان هراء

Und das war seine Antwort.
و هذا كان رده

Und das war Kevin Smith.
(و هذا كان (كيفن سميث

Und es war gut.
و هذا كان جيداً

Ja. Und es war schockierend einfach.
و هذا كان مروع و سهلاً