"و هذا ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und genau das
• und das ist
• Was ich

Meine Schwester starb dahinten, Und genau das war sie, ein schmutziges Geheimnis.
اختى ماتت فى غرفة النوم الخلفي و هذا ما كانت عليه سر

Du brauchtest einen Vater, ich brauchte eine Niere, Und genau das ist passiert.
لقد احتجت لأب و أنا احتجت كلية و هذا ما حدث

Und genau das macht dieser kleine Kerl, genau hier, genau jetzt.
يعتقد ان بامكانه الطفو على الرجل الصغير حتى يقول الرجل الصغير كفى و هذا ما يفعله هذا الرجل الصغير هنا و الان تحديداً

Super. Ich setze mich für dich ein, und das ist alles, was du sagst?
عظيم ، سأخذ واحد لأجلك و هذا ما اخبرتني ؟

Er wollte wissen, was niemand wusste... und das ist, worauf er setzte.
السرية التي لا يعرفها أحد غيرة و هذا ما كان يراهن علية

Sicher, sicher, unter uns gesagt mein Lieutenant will,dass ich den Scheißkerl so schnell wie möglich einwickle und das ist das Was ich beabsichtige zu tun.
طبعاً، طبعاً، ليكُن الكلام بيننا مُلازمي يُريدُني الانتهاء من هذا التحقيق بسُرعَة و هذا ما أنوي فِعلَه

Das ist das Pinguin-Paradies, Und genau das wollen wir zeigen.
هذه هي جنة البطريق، و هذا ما نحاول اظهاره.

Und genau das schreibe ich in meinen Bericht.
و هذا ما سأكتبه في تقريري الميدانيّ

Und genau das habe ich gestern auf dem Gang gerochen.
و هذا ما شممته ليلة البارحة في الممر

Einmal im Leben so Sachen machen Und genau das tu ich im Moment grade.
و أعيش حياتي قليلاً، لمرة في حياتي... أرغب بفعل هذا... و هذا ما أفعله بالضبط...

Er weiß, dass ich verheiratet bin Und genau das macht ihn an.
إنه يعلم بأنني متزوجة و هذا ما يثيره

Und genau das werde ich auch tun.
و هذا ما أريد فعله

Deacon hat uns gebeten, dieses Ding zu jagen Und genau das machen wir auch.
انالستمتحمساًللقيامبهذا يارجل, لكن (ديكون) طلب مننا أن نصطاد هذا الشئ و هذا ما سنفعله بالضبط

Und genau das will ich untersuchen.
و هذا ما أريد توضيحه.

- Ich sagte... ich sagte, dieser Kerl würde hier mit rein gar nichts ankommen, Und genau das hat er getan.
-حسنا، يكفي يكفي . -قلت، قلت ... هذا الرجل سيأتي بالكثير من الهراء و هذا ما حصل بالضبط.

Du brauchtest einen Vater, und ich brauchte eine Niere, und das ist es, was passiert ist.
كنت تحتاج أباً و كنت أنا أحتاج كلية، و هذا ما حدث

Das sind etwa 300-400 ml... und das ist alles Was ich an Wasser habe.
و هذا ما يقرٌب من 340 مل. كان هذا بالنسبة للماء.

und das ist es, was er macht. Er kommt bei uns gut an, so wie wir sind. als ob er uns sieht, wenn es kein anderer tut.
و هذا ما يزاوله ، إنـّه يستخدم ما نحنُ عليهِ، كما لو أنـّه يرانا أفضل من أيّ أحد آخر.

Ich soll uns nach Hause bringen und das ist das, Was ich tue.
يُفترضُ بي إعادتنا للدّيار و هذا ما كنتُ أفعله

Ich schaff hier die Kohle ran, und weißt du was, ich hab genau jetzt Lust darauf, mir 'n bisschen was zu verdienen.
أنا من أجني المال هنا و هذا ما يجعلني أشعر بأنني أنا من يجب أن يدير المال هنا