| Meine lieben Anwesenden, wir sind versammelt vor Gottes Angesicht... und in seiner Gegenwart, um diesen Mann Und diese Frau im heiligen Bund... der Ehe zu vereinen. | Open Subtitles | أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة |
| Und diese Frau, diese wunderschöne Frau... muß als Schwan leben, | Open Subtitles | , و هذه المرأة ، هذه المرأة الجميله . أُجبرت على أن تكون بجعه |
| Meine Lieben, wir sind hier zusammen gekommen, um diesen Mann Und diese Frau in heiliger Ehe zu vereinen. | Open Subtitles | أحبائي اجتمعنا اليوم، لنربط هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس. |
| Hat einer der Anwesenden einen Grund... warum dieser Mann Und diese Frau nicht den Bund der Ehe eingehen sollen... dann spreche er jetzt oder schweige für immer. | Open Subtitles | هذا الرجل و هذه المرأة لا ينبغي عليهم أن يتحدا في الزواج, فليتكلم الأن أو ليصمت للأبد. اه.. |
| Alle von Ihnen, außer Ihnen, Bob, mein Dad, Und diese Frau auf dem Foto. | Open Subtitles | , كلكم عدا أنتِ و (بوب) و أبي و هذه المرأة في الصورة من هي تلك المرأة؟ |
| Und diese Frau... Ich glaube sie ist die Verkäuferin... | Open Subtitles | ... و هذه المرأة أعتقد أنها هي البائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 