عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و هنا حيث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und hier
-
Und genau da
| Und hier beginnt die Geschichte. | TED | و هنا حيث تبدأ القصة. |
| Und hier schläfst du. | Open Subtitles | و هنا حيث تنامين. |
| Und hier endet sie. | Open Subtitles | و هنا حيث ستنتهي |
| Und genau da endet Euer Einfluss. | Open Subtitles | . و هنا حيث تنتهي مساهمتك |
| Und genau da liegen all die Leichen begraben. | Open Subtitles | و هنا حيث تحترق كل الهيئات |
| Und hier ist es passiert? | Open Subtitles | و هنا حيث حدثت ؟ |