عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و هو ليس بالمكان الذي تريدين فيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auch wenn keiner schlafen
| Auch wenn keiner schlafen wollte Ma'am... nicht bei den Dingen die dort im Dunklen geschahen. | Open Subtitles | و هو ليس بالمكان الذي تريدين فيه أبداً النوم فيه , يا سيدتي ليس مع الأشياء التي تحدث في الظلام |
| Auch wenn keiner schlafen wollte. | Open Subtitles | و هو ليس بالمكان الذي تريدين فيه أبداً النوم فيه , يا سيدتي |