| Töte die Hexe, komm zurück und beende deine Verpflichtung, dann werden du und dein Vater frei sein. | Open Subtitles | تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً |
| Wenn du nicht versuchst den Helden zu spielen, werden du und dein Vater wohlauf sein. | Open Subtitles | لا تحاول أن تكون بطلاً ، و ستكون أنت و والدك بخير |
| Als dein Vater und ich uns kennenlernten, waren wir so jung. | Open Subtitles | كنا في عنفوان شبابنا عندما تعرفنا ببعضنا أنا و والدك |
| dein Vater und ich sind seit Jahren Freunde, ich sah dich nie so besorgt um ihn. | Open Subtitles | أنا و والدك كنا أصدقاء منذ زمن طويل لقد شاهدتك و أنت تكبر يا إندى شاهدتكما تكبران معا |
| - Ihr Vater und ich lehren am Englischen Seminar, sie war meine beste Studentin. | Open Subtitles | أنا و والدك قمنا بتدريس صف اللغة الإنجليزية معاً كانت من أفضل طلابى |
| Du Und dein Dad,... ihr bekommt jetzt eure Werkstatt. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ و والدك ... ستتمكنان من فتح .هذه الورشه فى النهايه |
| - Mommy und Daddy geht es gut. - Schätzchen, was ist denn? | Open Subtitles | . والدتك و والدك بخير عزيزي ما المشكلة ؟ |
| Dein Dad und ich waren so jung. | Open Subtitles | عندما ولد ( مايك ) , أنا و والدك كنا أطفالاً |
| Elliot, Sie und Ihr Vater werfen ein Auge auf den Monitor. | Open Subtitles | إليوت", أبق عينيك على تلك الشاشة أنت و والدك" |
| Ich lade dich und deinen Vater zu einer Dinnerparty morgen Abend ein. | Open Subtitles | حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد |
| Du hast uns am nächsten Morgen gebraucht, und dein Vater und ich haben's verschlafen. | Open Subtitles | لقد كنتي تحتاجينا في الصباح التالي و لكننا كنا نائمين , أنا و والدك |
| Nach den Bergen, wo ich und dein Vater als Jungen jagten. | Open Subtitles | على إسم الجبال التي كنا نصطاد بها أنا و والدك في طفولتنا |
| Nein, ich wurde vom Flughafen abgeholt, und dein Vater musste zur Arbeit. | Open Subtitles | لا ، تم ايصالي للمنزل من المطار و والدك ذهب الى العمل |
| Du und dein Vater kommt mit uns Süßigkeiten holen. | Open Subtitles | انت و والدك ستأتون للحلوى ام خدعة معنا |
| Ich wollte es dir ersparen, aber dein Vater und ich haben uns unterhalten und sind zu dem Schluss gekommen, dass er besser nicht zurückkommt. | Open Subtitles | لم أرد أن أعلمك بهذا لكن تناقشت أنا و والدك في هذا و قرر |
| Weißt du, wie viel dein Vater und ich für diese Hochzeit ausgegeben haben? | Open Subtitles | هل تعرفي كم صرفنا أنا و والدك في ذلك الزفاف؟ |
| Das haben wir jetzt, aber wir wissen nicht wie viele Badezimmer wir haben werden, wenn dein Vater und ich unser eigenes haben. | Open Subtitles | هذا الآن, ولكننا لا نعلم كم عدد الحمامات التي سنحظى بها عندما نحصل أنا و والدك على مكاننا الخاص |
| Ihr Vater und ich wurden für ein Projekt rekrutiert angeblich für biologische Kriegsführung. Ein Virus. | Open Subtitles | قبل سنوات أنا و والدك جندنا لمشروع الحرب الحيوية أي الفيروسات |
| Ihr Vater und ich spielten ab und zu Darts. Er hasste das Verlieren mit Leidenschaft. | Open Subtitles | انا و والدك اعتدنا ان نلعب لعبة رشق السهام بين الحين والاخر |
| Und dein Dad ist unten in der Cafeteria. | Open Subtitles | و والدك في الكافيتريـا بالأسفل |
| Du musst Mommy und Daddy wieder groß machen. | Open Subtitles | . يجب عليك أن تجعل والدتك و والدك كبار مجدداً |
| - Dein Dad und ich lieben... | Open Subtitles | -أنا و والدك نُحبك ... |
| und Ihr Vater wusste, dass Sie es waren. | Open Subtitles | و والدك عرف أنك أنت الفاعل |
| Du liebst deine Mutter, solange sie dir Milch gibt, und deinen Vater, solange er dir Kohle leiht. | Open Subtitles | انت تحب والدتك فقط عندما تغذيك و والدك عندما يمنحك المال. |
| Ihr Und Euer Vater habt Euch das selber eingebrockt. | Open Subtitles | . أنتِ و والدك , لديكم نفس الفراش |
| Naja, wenigstens haben wir meine Tanten und deinen Dad. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل لانزال سنحضى بعماتي و والدك |
| Ich möchte Sie und Ihren Vater in einem sicheren Haus unterbringen. | Open Subtitles | أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 