| Er bekommt seinen ersten Goa'uld-Symbionten und wird ein echter Jaffa. | Open Subtitles | اليوم الذى يتلقى فيه الصبى أول جواؤلد و يصبح جافا حقيقي |
| Entweder überwindet er sich selbst und wird der, den sie braucht, oder er tut es nicht. | Open Subtitles | إما أنه سيتغلب على نفسه و يصبح الشخص الذى تريده هي أو لا |
| Aber wenn man daran glaubt, beginnt er magisch zu leuchten und wird etwas ganz Besonderes. | Open Subtitles | لكنْ عندما تؤمن بقدرته سيتوهّج بالسحر و يصبح شيئاً مميّزاً جدّاً |
| Offenbar bekommt er Blackouts und wird gewalttätig, aber sie hat gelogen... und gesagt, dass es ein Unfall war. | Open Subtitles | يبدو أنه يفقد الوعي و يصبح عنيفاً لكنّها كذبت و قالت بأنها كانت حادثة |
| Er geht nach Amerika und wird ein Alkoholiker. | Open Subtitles | عرفته، ينتقلإلىأمريكا و يصبح مدمن خمور |
| Er geht nach Amerika und wird ein Alkoholiker. | Open Subtitles | عرفته،ينتقلإلىأمريكا و يصبح مدمن خمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 