und sie können sehen, dass die Wirtschaften der Vereinigten Staaten und Großbritannien wuchsen. | TED | و يمكنكم رؤية أن البلدان التي كانت آخذة في النمو بإقتصادياتها كانت الولايات المتحدة و المملكة المتحدة. |
Das bin ich jetzt. und sie können das EKG sehen. | TED | هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب. |
und sie können sehen, dass der Ring der Blutzufuhr nach der Behandlung verschwindet. | TED | و يمكنكم رؤية هالة تدفق الدم تختفي بعد العلاج. |
Gebt die Leiche von Leonidas heraus, und ihr könnt gehen. | Open Subtitles | -اعطونا جسد ليونايدس و يمكنكم الرحيل |
Okay. Mamis Freundinnen sind weg, und ihr könnt... | Open Subtitles | ...حسناً، لقد رحل صديقات أمكم و يمكنكم |
und sie können erkennen, es ist nicht das, was wir dachten. | Open Subtitles | و يمكنكم أن تروا إن الأمر ليس كما اعتقدنا |
Ich sage, dass sie in 30 Minuten hier draußen sein werden, und sie können sie dann zitieren statt mich. | Open Subtitles | ما أقوله أنهم سيخرجون إلى هنا خلال 30 دقيقة و يمكنكم إقتباسهم بدلاً مني. |
es gab keine Behandlung. Aber es gab eine Behandlung, die im Hartford Hospital in den frühen 1940ern wegbereitend erprobt worden war und sie können sich denken, was das war. | TED | لم يكن هناك دواء. لكن كان يوجد علاج وحيد، و الذي كان لمستشفى هارفورد الريادة فيه فى أوائل الأربعينات، و يمكنكم تخيل ماذا كان ذلك. |
Das ist nun sehr einfach -- die Zeit ist auf der x-Achse und die Kraft ist auf der y-Achse. und sie können zwei Spitzen erkennen. | TED | وهذا سهل للغاية-- الوقت على محور السينات و القوة على محور الصادات. و يمكنكم رؤية قمتين - ذروتين - |
Habt die Zeremonie, den Empfang... man, Alan und ich werden abhauen und ihr könnt diesen Platz für eure Flitterwochen nutzen. | Open Subtitles | ...الأحتفال, الاستقبال أنا و (آلان) سننتقل و يمكنكم استخدام المكان لأجل شهر العسل |