| Wenn sie diese Stadt erobern, leiden und sterben noch mehr Menschen, so wie deine Luftbändiger. | Open Subtitles | إذا أخذوا هذه المدينة, الكثير سوف يعاني و يموت. كما حدث مع المتحكمين بالرياح. |
| Die Reichen kommen und sterben und ihre Kinder sind Nichtsnutze und sterben aus. | Open Subtitles | يعيش الأغنياء و يموتون و يفسد أطفالهم و يموت نسلهم |
| Angst muss man vor der langen Nacht haben, wenn die Sonne sich für Jahre versteckt, und Kinder geboren werden und komplett in Dunkelheit leben und sterben. | Open Subtitles | الخوف لـ الليالي الطويلة عندما تختبئ الشمس لسنوات و يولد و يعيش و يموت الأطفال |
| Ob ihr's glaubt oder nicht, jeder Einzelne von uns hier hört eines Tages auf zu atmen, wird kalt und stirbt. | Open Subtitles | لأنه، و صدقوا أو لا تصدقوا كل واحد مننا في هذه الغرفة سيتوقف عن التنفس في يوم ما، سيبرد و يموت |
| "Kommt mit dem Death Note zurück, gibt es Light und stirbt" | Open Subtitles | "يعود مع مذكرة الموت ، يعطيها لايت و يموت" |
| Lassen wir nicht andere hungern und sterben für unseren Lebensstil? | Open Subtitles | لا تدع الآخرين تجويع و يموت من أجل أسلوب حياتنا ؟ |
| Ich wurde nicht gewählt, um dem Leiden und sterben meines Volkes zuzusehen... während ihr diese Invasion in einem Ausschuss diskutiert! | Open Subtitles | أنا لم يتم إنتخابي لكي أشاهد شعبي يعاني و يموت... بينما أنت تناقش هذا الغزو أمام اللجنة! |
| - Die Klaue ins Gesicht kriegen, dann auf den Boden fallen und sterben. | Open Subtitles | ثمّ يتدحرج على الأرض و يموت |
| Ein Mann nimmt Pferdeberuhigungsmittel und stirbt. | Open Subtitles | رجلُ تناول مُهدّئ خُيول و يموت |
| Ein Mann lebt im Gefängnis und stirbt. | Open Subtitles | يعيشُ رجلٌ في السجن و يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 