"يأتوا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Wenn sie nicht...
لقد انتهيت للتو من شرح ذلك لو لم يأتوا إلى هنا أولاً

sie ruinieren die Klimaanlage, machen es ungemütlich und schieben die Touristen raus, ja?
يأتوا إلى هنا ويجعلوا ... المكان غير مريح ويخرجوا السياح ، صحيح؟

Nein, die werden sich darum kümmern, wenn sie kommen.
لا، سيتكفلون هم بها عندما يأتوا إلى هنا.

Jede Paki-, Chinesen-, Türken- und Russenschlampe, jede Tacorita, jeder Müll aus Europa und jede Buschfrau kann kommen und werden, was sie will -
والروس والمخلفات الأوروبية والزنوج والداعرات أن يأتوا إلى هنا ويصبحوا ما يريدونه

Erstaunlich, dass sie ihr Geld noch nicht geholt haben.
وأنا متفاجيء أيضاً أنّهم لم يأتوا إلى هنا ليأخذون أمواله.

Wir lassen sie sich gegenseitig umbringen, damit sie nicht hierher kommen, um ihre Leute zurückzuholen.
أن نـدعهم يـقتلون بـعضهم الـبعض لـكيلا يأتوا إلى هنا و يـسترجعُ قـومهم

Ziemlich bald wird jedes Kid hier jeden anrufen, den er kennt, und ihnen sagen, sie sollen ihren Arsch hierherschieben.
قريبا جدا، كل صبي هنا سيتواصل مع كل شخص يعرفه، يخبرهم أن يأتوا إلى هنا.

sie sollten die Polizei rufen, um den Täter zu ermitteln, statt unseren Sohn des Vandalismus zu bezichtigen.
ربما عليهم أن يدعوا السلطات تكتشف من فعل هذا بدلاً من أن يأتوا إلى هنا ليشيروا بأصبع الاتهام و ليتهموا ابننا بالتخريب

Rufen sie sie an. sie sollen sofort kommen.
إتصل بهم وأخبرهم أن يأتوا إلى هنا حالاً

Sag ihnen, Bobby hätte gesagt, sie sollen dir das Teil sofort hierher bringen.
أخبرهم أن (بوبي) قال أن يأتوا إلى هنا بكل ما تحتاجه الآن.

Sag ihnen sie sollen so schnell wie möglich hierher kommen.
أخبريهم أن يأتوا إلى هنا سريعاً

- He! Frag sie doch, ob sie mit uns mitspielen.
أخبرهم بأن يأتوا إلى هنا كي نتقاتل؟

sie will, daß ihre Leute herkommen, und glaub mir, wenn sie das tun, sollten wir besser weit von hier weg sein.
-تريد قومها أن يأتوا إلى هنا وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا

Warten sie hier unten, bis sie sich den Pudding selbst holen?
هل تنتظر في الأسفل حتى يأتوا إلى هنا بحثاً عن "البودينغ"؟

"Wieso haben sie so viel eingekauft?"
سيتطلب بعض الوقت قبل أن يأتوا إلى هنا.

Sagt ihnen, sie sollen jetzt hierher kommen.
أخبريهم بأن يأتوا إلى هنا حالاً

- Sag ihnen, sie sollen sofort hierher kommen.
أخبريهم بأن يأتوا إلى هنا حالاً

sie sollten herkommen.
يجب أن يأتوا إلى هنا

- sie kommt doch nicht etwa her?
لن يأتوا إلى هنا أليس كذلك ؟

sie kommen nicht her. Niemals wieder.
لن يأتوا إلى هنا, أبداً