| Nein, er kommt und geht. Aber es ist der Haupttreffpunkt, seit der Krieg angefangen hat. | Open Subtitles | لا ، يأتي ويذهب لكنه المكان منذ إنطلاق الحرب |
| Die Insel hat ganz offensichtlich eine größere Menge spiritueller Beschaffenheit in sich. Wir haben da ein mysteriöses Rauchmonster ... - das kommt und geht. | Open Subtitles | من الواضح أن للجزيرة مميزات خاصة بها يوجد لدينا وحش الدخان الغامض الذي يأتي ويذهب |
| Er kommt und geht wie ein Schatten. | Open Subtitles | كلّ يوم يأتي ويذهب مثل الظلّ. يمكن أن يقف مباشرةً خلفك لعلمك. |
| Es ist kompliziert. Eine Arrhythmie kann Kommen und Gehen. | Open Subtitles | إنها نتيجةٌ خادعة، فعدم الانتظام يأتي ويذهب |
| Bei dir lagert das schmutzigste Geld der Stadt, und Eintreiber aus der ganzen Stadt Kommen und Gehen, und keiner kriegt mit, wann es gebracht wird... oder wann es wieder abgeholt wird. | Open Subtitles | إنّك تأخذ فقط كُل أموال المدينةالقذرة.. وجامع النقود يأتي ويذهب إلىكُلمكانفيالبلدة.. ولا أحد يشعر بقدومه. |
| Cesare Borgia kommt und geht wie ein Geist in der Nacht. | Open Subtitles | تشيزري بورجيا, انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل. |
| Weißt du, wenn du solange im Schauspielgeschäft wie ich gewesen bist, siehst du, dass alles in gewissen Abständen kommt und geht. | Open Subtitles | عندما كنت ممثل طالما كان لدى... .. أنت ترى, كل شئ يأتي ويذهب في دوائر |
| Er kommt und geht wie ein Geist in der Nacht. | Open Subtitles | انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل. |
| Liebe, die kommt und geht. | Open Subtitles | الحب يأتي ويذهب |
| kommt und geht, wie er will. | Open Subtitles | يأتي ويذهب كما يشاء. |
| Nein, das Kind kommt und geht. | Open Subtitles | لا، هذا الفتي يأتي ويذهب. |
| - Wann kommt und geht es? | Open Subtitles | متى يأتي ويذهب ؟ |
| Sie kommt und geht. | Open Subtitles | أجل، هذا المد يأتي ويذهب. |
| Sie kommt und geht. | Open Subtitles | وقالت إنها يأتي ويذهب. |
| Weißt du, Kleiner, Geld kommt und geht. | Open Subtitles | المال يأتي ويذهب يا بني.. |
| Es kommt und geht. | Open Subtitles | -انه يأتي ويذهب |
| - Es kommt und geht. | Open Subtitles | أنه يأتي ويذهب |
| Er hörte den Täter Kommen und Gehen. Und manchmal das Weinen seiner Frau. | Open Subtitles | لقد سمع الدخيل يأتي ويذهب وأحيانا كان يسمع زوجته تبكي. |
| Die Hotellobby Kameras haben Elspeth Kommen und Gehen aufgenommen. | Open Subtitles | كاميرات قاعة الفندق صورت إيلسبيث يأتي ويذهب لكن شيئا ما |
| Einer von denen, die Kommen und Gehen, und einen üblen Gestank hinterlassen. | Open Subtitles | -ستة,سبعة,ربما كان من النوع الذي يأتي ويذهب,ويترك اثر سلبي |
| Sie Kommen und Gehen. | Open Subtitles | كالطبيعة، كالموجات يأتي ويذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 