"يأخذها إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach
• bringt

Er tötet den jungen Liebhaber, er verwundet sie, und dann zerrt er sie nach Hause oder sie entkommt.
يقتل الحبيب الصغير ويجرحها ومن ثم يأخذها إلى المنزل أو أنها هربت

Ja. Er nimmt sie mit nach San Francisco. Aber er mag San Francisco nicht einmal.
أجل , إنه يأخذها إلى سان فرانسيسكو

Ja, der wird nach hinten gebracht.
هو فقط يأخذها إلى الخلف.

Er kidnappt eine Rothaarige, fesselt sie, bringt sie in ein Motelzimmer, sie ist ihm ausgeliefert, aber er tut nichts.
يقوم باختطاف فتاة صهباء , يقوم بتقييدها و يأخذها إلى غرفة في نُزل , و تكون الفتاة تحت سيطرته لكنه لا يفعل شيئاً

Indem man sie aufs Klo bringt zum Küssen?
أن يأخذها إلى المرحاض لكى يعاشرها ؟

Wir haben seine Adresse, aber wir bezweifeln, dass er sie dorthin bringt, nachdem er den Tankwart getötet hat.
حسناً، لقد حصلنا على عنوانه، ولكننا نشك أنه سوف يأخذها إلى هناك... بعد قتله لموظف المحطة.

Kat fährt mit ihrem Freund übers Wochenende nach Paris, ich mit meinem zu einem Steinbruch.
صديق (كات) سوف يأخذها إلى "باريس" لقضاء العطله و صديقي أنا يأخذني إلى مقلع للحجاره في مكان نائي

Er ist enttarnt, er kann sie nicht über offizielle Kanäle nach Hause bringen.
لقد أخذها (جينينجس) سلفًا. ومع اِنكشاف غطائها، لا يمكنه أن يأخذها إلى المنزل عبر قنواتٍ رسميّة.

Bei meiner Frau wurde Krebs diagnostiziert. Sie muss nach Tulsa gefahren werden für die letzte Chemotherapie.
تم تشخيص علة زوجتي بالسرطان، وسوف تحتاج لمن يأخذها إلى (تولسا) من أجل إنهاء علاجها الكيميائي

Er bringt sie nach Red Rock an den Galgen.
إنه يأخذها إلى ريد روك لتشنق

Wir müssen ihnen folgen. Er bringt sie nach Blackpool.
علينا أن ننطلق في أثرهم، فنحنُ نعلم أنه يأخذها إلى (بلاكبول)

- Nein, er bringt sie nur woanders hin.
-كلا، إنه يأخذها إلى أحد آخر

bringt sie in die Erzdiözese.
يأخذها إلى المطرانيّة .