| - Ja, sie bringen ihn weg. | Open Subtitles | نعم، أنهم يأخذونه. لا أدري إلى أين حتى الآن. |
| - Ja, sie bringen ihn weg. | Open Subtitles | نعم، أنهم يأخذونه. لا أدري إلى أين حتى الآن. |
| Den Mann, den Sie ermordet haben, wo bringen sie ihn hin? Zu einem Wadi in der Nähe. | Open Subtitles | هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟ |
| Wo bringen sie ihn hin? | Open Subtitles | الى أين يأخذونه ؟ |
| Sie dürfen ihn nicht mitnehmen. | Open Subtitles | لا تدعهم يأخذونه لا يمكننا السماح لهم بأخذه |
| Unser Leben wird das Letzte sein, was sie uns nehmen. | Open Subtitles | -هذا موطننا أرواحنا ستكون آخر شئ يأخذونه |
| - Sie nehmen ihn durch die Abkürzung in die Hölle, oder? | Open Subtitles | إنهم يأخذونه للطريق المختصر للجحيم، أليس كذلك؟ ! ْ |
| Sie wollten nicht, dass er sieht, wo sie ihn hinbringen, also haben sie ihm die Hände gefesselt, damit er nicht in der Lage ist die Kapuze zu heben. | Open Subtitles | إنهم لا يريدونه بأن يرى إلى أين يأخذونه ؟ لذا قامو بربط يديه حتى لا يستطيع أن يزيل القناع ليرى إلى أين يأخذونه ؟ |
| Sie bringen ihn ins Krankenhaus. | Open Subtitles | انه حى انهم يأخذونه للمستشفى أنتِ المسؤولة الآن |
| Sie bringen ihn im Moment in den Thronsaal. | Open Subtitles | أين هو؟ - لقد كانوا يأخذونه إلى غرفة العرش بينما كنا نتحدث- |
| - Sie bringen ihn zur Septe von Baelor. | Open Subtitles | - إنهم يأخذونه إلى ساحة بايلور - يأخذون من؟ |
| Sie bringen ihn zurück in den OP. | Open Subtitles | إنهم يأخذونه من جديد لعملية جراحية |
| Sie bringen ihn wahrscheinlich gerade dorthin. | Open Subtitles | إنهم على الأرجح يأخذونه هناك الآن |
| - Major! - Wo bringen sie ihn hin? | Open Subtitles | إلى اين يأخذونه ؟ |
| Wo bringen sie ihn hin? | Open Subtitles | إلى أين يأخذونه ؟ |
| Wo bringen sie ihn hin? | Open Subtitles | أين يأخذونه ؟ |
| - Sie dürfen es nicht mitnehmen. | Open Subtitles | إستمرّ بالتنفّس. - رجاء لا يتركهم يأخذونه! |
| Lassen Sie einfach die Sanitäter ihn mitnehmen. | Open Subtitles | فقط دع المساعدين الطبيين يأخذونه |
| Sie dürfen es nicht mitnehmen. | Open Subtitles | (تجهم) رجاء لا يتركهم يأخذونه! |
| Unser Leben wird das Letzte sein, was sie uns nehmen. | Open Subtitles | أرواحنا ستكون آخر شئ يأخذونه |
| Sie nehmen ihn mit. | Open Subtitles | إنهم جاهزون، يريدون أن يأخذونه الآن |
| Wir finden heraus, wohin sie ihn hinbringen und bringen dich dorthin. | Open Subtitles | سنكتشف أين يأخذونه وسنذهب إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 