عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يأس تام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
völliger Verzweiflung
| Ich schrieb die "Ode an die Freude" in völliger Verzweiflung. | Open Subtitles | تخيل ذلك ، تأليف مقطوعة الي السعادة عندما كنت في يأس تام |
| Die Liebe Ihres Lebens. In völliger Verzweiflung versuchen Sie, Ihre eigene Tochter zu töten. | Open Subtitles | ،وفي يأس تام .ستحاول قتل ابنتك حبيبتك |