"يأكلونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie essen
• fressen haben
• zu essen

Seit 50 Jahren sagen wir ihnen, was sie essen, trinken und anziehen sollen. Verstehst du das nicht?
لمدة خمسين عاماً نخبرهم بما يأكلونه و ما يشربونه و ما يرتدونه، ألا تفهم ذلك بحق المسيح؟

- Wir müssen wissen, wo sie wohnen, was sie tun und wen sie essen.
حاولي مرة أخرى نحن بحاجة لمعرفة المكان الذي يعيشون فيه ما يفعلونه، من الذي يأكلونه

Sie fanden heraus, dass diese Vögel im Winter, wenn der Wasserspiegel sinkt, zu nisten beginnen. Sie gehören zu einer Gruppe von Tieren, die alles berühren müssen, was sie essen.
ما تم اكتشافه هو أن هذه الطيور تعشش بالماء في الشتاء وعند انسحاب الماء، ذلك لأنهم يتغذون عن طريق تحسس غذائهم، لذلك يجب عليهم لمس كل ما يأكلونه.

Sie können nicht bleiben, wenn sie nichts zu essen haben.
لا يمكنهم البقاء هناك إن لم يتوافر لديهم ما يأكلونه

Die suchen nur was zu essen, vögeln oder zum Draufpissen.
فالهمجيون دائماً ما يبحثون عن شيئاً يأكلونه أو يخربوه ويبولوا عليه

Und ihnen ist wichtig, dass sie die Schale an den Bananen dranlassen, die sie essen.
لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه

Mit dem Zeug, das sie essen, vergiften sie sich glatt selbst.
يسممون أنفسهم بما يأكلونه

Da muss etwas sein, was sie essen.
أظن أن ذلك بسبب شيء يأكلونه

Haben nichts zu essen.
لا يجدون ما يأكلونه

- Mehr hatten sie nicht zu essen.
"هذا كل ما كانوا يأكلونه"