عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يؤذوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun mir weh
-
sie mir wehtun
| - Sie tun mir weh. - Hallo? | Open Subtitles | إنهم يؤذوني - مرحباً؟ |
| Menschen tun mir weh. | Open Subtitles | .أشخاص يؤذوني |
| Wenn er nicht das tut, was die ihm sagen, dann werden sie mir wehtun! | Open Subtitles | إذا لم يظلّ يفعل ما يأمرونه به, سوف يؤذوني |
| - Werden sie mir wehtun? | Open Subtitles | -هل سوف يؤذوني ؟ |
| - Lass nicht zu, dass sie mir wehtun. | Open Subtitles | -لا تدعهم يؤذوني ! |