| Das tut mir leid. | Open Subtitles | اوه ، يؤسفني سماع ذلك ياسيد مونك |
| Der Richter hat unseren Einspruch abgelehnt. Das tut mir leid. | Open Subtitles | القاضي رفض التماسنا اليوم - يؤسفني سماع ذلك - |
| Das tut mir leid. Wie ist das passiert? | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك.. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | حسناً ، يؤسفني سماع ذلك |
| - Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك. |
| - Sie ist tot. - Das tut mir leid. | Open Subtitles | لقد ماتت - يؤسفني سماع ذلك - |
| - Das tut mir leid. - Ach ja? | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك - حقاً ؟ |
| Das tut mir leid, Mr. Barrow. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك سيد (بارو). |
| Das tut mir leid, Emily. | Open Subtitles | (يؤسفني سماع ذلك يا (إيميلـي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 