عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يؤسفني مصابك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Beileid
-
Ihr Verlust tut mir leid
-
Verlust tut mir sehr leid
| Ich kam, um Mein Beileid auszusprechen. Dein Verlust tut mir sehr leid. | Open Subtitles | جئت لتقديم تعازيّ، يؤسفني مصابك. |
| Mein Beileid. | Open Subtitles | يؤسفني مصابك |
| Mein Beileid. | Open Subtitles | يؤسفني مصابك. |
| Ihr Verlust tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني مصابك. |
| Ihr Verlust tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني مصابك. |
| Mein Beileid. | Open Subtitles | يؤسفني مصابك. |