| Oh, nein. Das tut mir leid. | Open Subtitles | ـ يؤسفني هذا ـ لقد فهمت أخيراً سبب عدم رغبتهم |
| Das tut mir leid zu hören. | Open Subtitles | يؤسفني هذا لكني أرغب أن أتحدث معه |
| - Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني هذا |
| Es tut mir sehr Leid, aber ich bin jetzt völlig ausgebucht. | Open Subtitles | يؤسفني هذا لكن لسوء الحظ هناك من حدد ميعاداً معي الآن |
| Es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | يؤسفني هذا بشدة |
| - Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني هذا |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني هذا. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني هذا |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني هذا كثيرًا |
| Es tut mir wirklich leid, das zu hören. | Open Subtitles | يؤسفني هذا حقاً |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | يؤسفني هذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 